Перейти к содержимому

ДИПТИХ БЕТЛИ / РИТА

Диптих “БЕТЛИ/РИТА” связь между двумя операми, двумя динамичными музыкальными комедиями.
В опере “Рита” главная героиня также является владелицей постоялого двора в Швейцарии. «Рита» – это пикантная музыкальная комедия, основанная на блестящем либретто Гюставa Ваэза (Gustave Vaëz), помощника Гаэтано Доницетти и представляет собой неординарный и оригинальный стиль повествования.
Сочиненная довольно быстро в 1841 году опера была впервые поставлена (уже после смерти Доницетти) только в 1860 году. Неудача постигла оперу «Рита», она очень редко попадала в репертуар театров и только в настоящее время опера начала появляться на разных сценах мира.
В отличие от многих других произведений, созданных композитором, «Рита» была написана Доницетти не под заказ, а в творческом порыве и содержит в себе черты, наиболее полно и точно характеризующие творческую душу композитора. В данной опере заключено все мастерство и весь творческий опыт работы композитора в неаполитанском комическом театре, где Доницетти работал много лет, и где создал такие шедевры, как «Эликсир Любви» и «Дон Паскуале». Доницетти был плодотворным маэстро. 20 его первых опер прекрасно были восприняты публикой, однако они не имели всеевропейского успеха.
Джузеппе Верди всегда восхищался творчеством Доницетти как одним из великих образцов для подражания. Верди знал партитуры Доницетти еще и потому, что его жена Джузеппина Стреппони имела многие роли бельканто в своем репертуаре. Поколения музыковедов страстно пытались доказать влияние Доницетти на Верди и хотели распознать отдельные фрагменты мелодии, которые Верди встроил в свои партитуры как реминисценции. Однако гораздо более важным является гибкое управление мелодией и ритмом, которое великий уроженец Милана скопировал у Доницетти. Музыковеды утверждают, что творчество Доницетти оказывает косвенное влияние и на современных композиторов.

СИНОПСИС

Rita ou Le Mari battu (рус. “Рита“ или «Избитый муж») – одноактная оперная комедия Гаэтано Доницетти. В ней два мужа одной и то й же женщины желают избавиться от нее, играя в азартные игры, пытаясь обманом передать свою жену другому. Оригинальное французское либретто, как отмечалось выше, было написано Гюставом Ваэзом и премьера состоялась после смерти композитора 7 мая 1860 года в Opera-Comique в Париже.
С легкой руки Доницетти в опере чувствуется просто изобилие прекраснейших мелодий бельканто. Автор очень взвешенно подошел к трактовке каждого образа оперы: у каждой героя оперы есть своя сольная ария, на лицо все возможные комбинации из двух дуэтов плюс два трио. Номера выписаны очень продумано, частично разбиты на короткие речитативы Accompagnato. Изюминкой оперы является веселая ария Беппе Allegro io son, блестящая пьеса для тенорового буффонада.

Доницетти обожал изображать трагическую судьбу женщин, поэтому опера начинается с рассказа Риты о грустной истории ее первого неудачного брака. Некто Гаспаро женился на Рите и в первую же брачную ночь поднял на нее руку, а потом и вовсе сбежал в Канаду. Тем временем Рита, думая, что он утонул в Атлантике, нашла себе нового мужа (Беппе) такого, которого она сама может бить – и Рита счастлива! Беппе испуганно приближается к жене. Он нечаянно разбил дорогую чашку и боится расправы. Действительно, едва Рита узнает о разбитой чашке, ее хорошее настроение улетучивается, а новый муж получает свою порцию взбучки.
В гостиницу прибывает Гаспаро и с порога излагает свою концепцию семейной жизни: бить жену необходимо, но не до смерти. Гаспаро думает, что Рита давно погибла при пожаре. Он приехал, чтобы получить свидетельство о её смерти, так как Гаспаро собирается снова вступить в брак. Мнимоумершие супруги встречаются и узнают друг друга. Беппе и Гаспаро соревнуются в великодушии, уступая друг другу Риту, затем решают разыграть в азартной игре, кому принадлежит жена. Выигрывает Гаспаро, и счастливый Беппе воображает себя зябликом – свободным и беззаботным. Осознав ситуацию, Рита колеблется, но для Гаспаро единственный шанс вырваться на свободу – выманить у Риты их брачный контракт. Ради этого он сначала прикидывается любящим супругом, а затем и калекой. Поскольку Гаспаро инвалид с парализованной рукой и не сможет ее больше бить, то Рита решает из двух мужей предпочесть первого. Гаспаро завладевает брачным контрактом и хочет бежать, но Беппе угрожает побить его, если тот не останется с Ритой и не отпустит Беппе на свободу.
Гаспаро немедленно прекращает симуляцию. Перспектива быть побитым внезапно выздоровевшим и физически более сильным Гаспаро склоняет Беппе всё- таки остаться с Ритой и попытаться по-новому обращаться с ней. Рита, в свою очередь, обещает Беппе мир и согласие, если он снова будет с ней. В финале Гаспаро на прощание дает Беппе советы для семейной жизни, но желает ему не слишком усердствовать в воспитании жены.

ПЕРСОНАЖИ

Рита (Сопрано)

- Даниела Рут Штолль -

Беппе (Тенор)

- Оресте Козимо -

Гаспаро (Баритон)

- Габриеле Нани -

Рита (Сопрано)

- Сара Фанин -

Беппе (Тенор)

- Рейнальдо Дроц -

Гаспаро (Баритон)

- Джованни Импальяццо -

Reinaldo Droz

Tenore

Secondo cast

Reinaldo Droz studia al Conservatorio "Simon Bolivar" di Caracasa. Partecipa a numerosi concerti nel suo paese: "Serata Italiana", "Grandes Canciones del Mundo" , "El Immigrante".

Nel 2015 fa il suo debutto ufficiale durante la Settimana della Cultura Italiana a Caracas con un concerto organizzato dall`Istituto di cultura. Viene inoltre selezionato per concerti a Valencia e altri appuntamenti organizzati dall`Istituto di cultura italiana per celebrare i 70 anni della Repubblica.Nello stesso periodo partecipa ad un tour che tocca Colombia e Florida.

Nel 2017 vince una borsa di studio per il Master di Raina Kabaivanska presso la Nuova Università Bulgara di Sofia e prosegue poi i suoi studi con il grande soprano bulgaro presso l`Istituto Musicale Vecchi-Tonelli di Modena.

Oreste Cosimo

Tenore

Nasce a Crotone, si avvicina molto presto alla musica classica grazie allo studio del pianoforte. Ha studiato presso il Conservatorio “Arrigo Boito” di Parma sotto la guida della prof.ssa Lucia Rizzi conseguendo il diploma in Canto col massimo dei voti e la lode. Si perfeziona coi seguenti artisti: Renato Bruson, Ramon Vargas, Gregory Kunde, Michele Pertusi, Luciana D’Intino, Vincenzo Scalera.

Nel 2008 debutta nel ruolo di Alfredo ne “La Traviata”. Negli anni seguenti interpreta in Italia e all’estero diversi ruoli quali: Il Duca di Mantova in “Rigoletto”, Edgardo nella “Lucia di Lammermoor”, Rodolfo ne “La Bohème”, Nemorino in “Elisir d’amore” con la regia del baritono Rolando Panerai, Nadir ne “Les pecheur de Perles”, Arlecchino ne “I Pagliacci”, Camille De Rossillon ne “La vedova Allegra” presso il Teatro Municipale di Piacenza, Don Ottavio nel “Don Giovanni”, Belmonte nel “Ratto dal Serraglio” di Mozart al teatro Comunale di Firenze (operaforkids), Florville ne “Il Signor Bruschino” ed Edoardo ne “La Cambiale di matrimonio” di Rossini.

Nel 2013 vince il concorso “Voci Verdiane” di Busseto. Il 7 dicembre 2014 in occasione dell’apertura di stagione del “Teatro Alla Scala” ha interpretato il ruolo di “Erster Gefangener” diretto da Daniel Barenboim nell’opera Fidelio di Beethoven trasmessa in diretta mondiale. Nello stesso anno sempre presso il “Teatro Alla Scala” di Milano ha interpretato il ruolo di “Elenus” nell’opera “Le Troyens” di Berlioz diretta da Antonio Pappano.

Nel 2016 è stato selezionato dal M° Riccardo Muti per l’Italian Opera Academy di Ravenna. Nel 2016 è vincitore del concorso internazionale dell’Accademia di Alto perfezionamento del Teatro alla Scala di Milano dove si è esibito in diversi e importanti concerti. Nel 2017 sempre al Teatro alla Scala partecipa a tre produzioni consecutive: Gastone al fianco di Anna Netrebko, Leo Nucci e Francesco Meli diretto dal Maestro Nello Santi. Interpreta il ruolo della Strega “Die Hexe” in Hänsel und Gretel e poi il ruolo di “Abdallo” nel Nabucco con Leo Nucci diretto da Nello Santi. A gennaio del 2018 ha vinto il concorso AsLiCo per il ruolo di Fenton in “Falstaff” andato in scena da novembre a dicembre 2018, presso il teatro Sociale di Como, il Donizetti di Bergamo, il Teatro Grande di Brescia, il Fraschini di Pavia e il Ponchielli di Cremona.

Per il repertorio lirico sinfonico ha cantato la Messa di Gloria di Puccini diretto dal M. Christoph Eschenbach, lo “Stabat Mater” e la “Petite Messe Solennelle” di Rossini, il “Requiem” di Verdi, il “Requiem” di Mozart. Ha inciso per il mensile Amadeus lo “Stabat Mater” di Rossini con Sonia Ganassi, Carlo Colombara e Maria Pia Piscitelli.

Gabriele Nani

Baritono

Baritono lirico, dotato di una notevole estensione vocale, Gabriele Nani è particolarmente noto per le sue qualità tecniche e interpretative, enfatizzate da una dizione estremamente chiara e da alti notevoli.

Dopo aver vinto numerosi concorsi quali il Concorso di Spoleto Comunità europea nel 2002 debuttò in maniera vigorosa sulla scena lirica italiana, calcando i palcoscenici del Teatro Regio di Torino, del Bellini di Catania, del Teatro Lirico di Cagliari, del Festival Puccini di Torre del Lago, del Regio di Parma, del Ponchielli di Cremona, sociale di Como, del Grande di Brescia, del municipale di Piacenza, dell'Alighieri di Ravenna, del comunale di Ferrara, del Verdi di Padova, del Giglio di Lucca, e infine del Goldoni di Livorno.

Ha lavorato, tra gli altri, sotto la direzione di Zoltan Pesko, Carlo Boccadoro, Donato Renzetti, Steven Mercurio, George Pehlivanian, Kirill Petrenko, Asher Fisch, Juraj Valcuha. Nel suo repertorio sono i suoi ruoli preferiti: Figaro (Il barbiere di Siviglia di Rossini) Malatesta (Don Pasquale), Enrico (Lucia di Lammermoor di Donizetti), Marcello (La Bohème di Puccini). Nel 2014 ha cantato al Teatro dell'Opera di Metz Métropole nel ruolo di Procolo (La convenienze teatrali di Donizetti), Schaunard (La Bohème di Puccini) alla Royal Opera di Copenhagen. Veste i panni del protagonista del cortometraggio Il sogno di Rigoletto.

Giovanni Impagliazzo

Baritono

Secondo cast

Baritono nato a Ischia il 4 Ottobre del 1995, nel 2014 ha iniziato gli studi di canto lirico presso il conservatorio G. Verdi di Milano sotto la guida del Baritono M° Michele Porcelli.

Ha collaborato a varie produzioni organizzate dal conservatorio tra cui: l’opera “I Promessi Sposi” di A. Ponchielli nel ruolo del “cardinale Borromeo"; direttore Marco Pace regia Sonia Grandis - l’opera “Alfred Alfred” di F. Donatoni nel ruolo del “dr Alfred” direttore Sandro Gorli regia Sonia Grandis – l’opera "Satyricon" di B. Maderna nel ruolo di “Eumolpo” direttore Sandro Gorli regia Sonia Grandis – lo spettacolo “PourQue-neau” del M° R. Laganà – l’opera “Billy Budd” di G. Federico Ghedini nel ruolo di “Billy Budd"; regia Sonia Grandis - Don Cassandro nell'opera contemporanea "La finta semplice" di Michele Varriale regia Paolo Andreoni - Ciclo da camera "Don Quichotte a Dulcinee" di M. Ravel Sta ad oggi ultimando gli studi presso il conservatorio G.Verdi di Milano.

Sara Fanin

Soprano

Secondo cast

Nata a Padova, ha iniziato gli studi musicali da bambina suonando il pianoforte diplomandosi in canto con il massimo dei voti e la lode presso il Conservatorio Statale di Musica “C. Pollini” di Padova, sotto la guida della maestra CosettaTosetti.

Ha in seguito perfezionato lo studio del canto ed ha partecipato attivamente a masterclass con importanti interpreti e direttori d’orchestra. Ha partecipato al Corso di Alto Perfezionamento Musicale per la messa in scena dell’opera L’Olimpiade di Josef Myslivecek, tenuto dalla Scuola dell'Opera Italiana di Bologna, Vincitrice dell’audizione per cantanti lirici presso l’associazione “Titania Eventi” di Roma, Sara Fanin si è classificata terza al Concorso Internazionale di canto “Voci nuove per Volterra”.

Tra i più importanti debutti c'è il ruolo di Bionda nell’opera “Il ratto dal serraglio” di W. A Mozart tenutasi al Teatro alla Scala di Milano nelle serie di opere per bambini (in coproduzione con il Festival di Salisburgo – Direttore Michele Gamba, Regia Johannes Schmid), Clarina (La cambiale di matrimonio, G. Rossini) presso il Teatro Olimpico di Vicenza, Matilde (presso il Teatro Malibran - Fondazione Teatro La Fenice di Venezia, Gilda (Rigoletto, G. Verdi) a Volterra, e Prima Sorella Cercatrice (Suor Angelica, G. Puccini) a Padova. Ha interpretato il ruolo di Annina (Traviata, G. Verdi) in varie produzioni (Mantova, Sirmione e Ponti sul Mincio) per l’Associazione “Federazione Musicale Internazionale” rappresentata da Sem Cerritelli.

Sara ha partecipato come solista a più edizioni della manifestazione internazionale Festival Galuppi di Venezia, diretta da Paolo Faldi (cantando Laudate Pueri di J. A. Hasse, Ostro Picta e Gloria di A. Vivaldi, edil ruolo di Abida nell’oratorio Il Moisè, ovvero Israele dissetato di B. Galuppi - prima esecuzione in tempi moderni), esibendosi a fianco di importanti artisti come Sara Mingardo e Bianca Simone, con l’orchestra “I Virtuosi Veneti” e l'Orchestra Barocca di Bologna.

Ha cantato come solista alla presenza del Presidente della Repubblica italiana e di autorità locali e nazionali, presso Palazzo Ducale a Venezia in occasione del 130° anniversario de Il Gazzettino, e al “Concerto per le sacre ceneri Giovanni Gabrieli e l’Europa”, assieme ad interpreti internazionali tra cui Lia Serafini, Marco Scavazza e Walter Testolin. Attualmente frequenta il biennio di perfezionamento in canto presso il Conservatorio Statale di Musica“Benedetto Marcello” di Venezia, seguita dal maestro Stefano Gibellato.
Sara svolge regolarmente attività concertistica in Italia ed all’estero, spaziando dal repertorio antico e barocco a quello lirico, moderno e contemporaneo.

Daniela Ruth Stoll

Soprano

Soprano di coloratura, è nata a Sciaffusa, ha iniziato la sua formazione musicale a Zurigo, ed ha proseguito nella classe di canto delle prof.sse Rachel Harnisch e Brigtte Wohlfahrt. Con un Master of Music Performance si è laureata con lode presso la Hochschule der Künste Bern.

Già durante i suoi studi ha tenuto numerosi recital, gala e concerti con l’orchestra in Svizzera, Germania e Italia. Punti salienti della sua creatività concerto erano le presenze al Teatro Nazionale dell'Opera di Ucraina (Kiev), il Festival Ringve (Trondheim) e della Chiesa francese (Berna), dove cantanti come prottgonista dei "Carmina Burana” di Carl Orff.

Il suo repertorio spazia dalla musica antica alle famose arie di Belcanto e Mozart alla musica contemporanea. Dedica anche un'attenzione particolare al Lied tedesco, il cui repertorio mantiene attivo con il suo partner musicale Mischa Kozlowski.

Dal 22 Settembre 2018 sarà vissuta come Madame Herz ne “l'impresario" di Mozart, che è in cartellone al teatro di Friburgo in Brisgovia. Nell’estate 2017 ha cantanto allo Schloss Haldenstein (Coira) il ruolo di Blonde ne "Il ratto dal serraglio" di Mozart sotto la direzione di Philippe Bach e regia di Anthony Pilavachi. Inoltre, durante la stagione 2016/17 si è esibita al Konzerttheater di Berna nel ruolo di Barbarina "Le nozze di Figaro" e Papagena ne "Die Zauberflöte". Altri ruoli nel suo repertorio includono Adele "Die Fledermaus" di J. Strauss, Zerlina di "Don Giovanni" e Susanna di "Le nozze di Figaro”.

Ha vinto il 1° premio del concorso internazionale di canto "Schloss Haldenstein 2017" ed è stata finalista del "36° concorso internazionale di canto Hans Gabor Belvedere 2017". Per la liberistica ha vinto il 3° premio e il premio del pubblico al "Concorso internazionale Othmar Schoeck" nel 2016. Nel 2015 ha ottenuto il secondo premio al concorso internazionale di canto "Concorso Sollima" a Enna (Sicilia), ed ha ricevuto una borsa di studio dalla "Fondation Irène Dénéréaz".