ОПЕРА

Музыкальная комедия «Бетли» (рус. «Бетли» или «Швейцарская хижина») написана Гаэтано Доницетти в 1836 году и впервые была поставлена 24 августа того же года на сцене театра «Nuovo» в Неаполе. Музыкальная ценность оперы «Бетли» была подтверждена огромным триумфом уже во время первых постановок музыкального шедевра. Опера итальянского композитора снискала популярность у зрителей и с успехом пережила не менее 200 спектаклей. Через годы забвения у широкой публики музыкальная комедия снова имеет успех у зрителей, вернувшись на сцену в Швейцарии в своей оригинальной форме, с исторически достоверными костюмами, хором и оркестром. Это произошло ровно через 163 года после того, как опера Доницетти впервые была исполнена для швейцарского зрителя в Лугано в 1846 году. По мнению музыкальных историков данная опера – одно из самых лучших произведений Гаэтано Доницетти. Фактически эта опера стала свидетельством триумфа композитора. После своей премьеры комедия заняла прочное место в репертуаре театров Европы. Благодаря постановке оперы авторитет композитора Гаэтано Доницетти значительно вырос в театральном мире. Россини, Беллини, Доницетти – именно в таком порядке обычно называют трех основных представителей эпохи бельканто. 

Доницетти родился в Бергамо в 1797 году. Первоначально он стоял за двумя своими соотечественниками, прославившимися по всей Европе. Чтобы доказать свой талант, композитор сочинял одну оперу за оперой. Принято считать, что перу композитора принадлежат не меньше, чем 74 оперы. 

 Стремясь достичь улучшения музыкального эффекта сопровождения сценического действия, маэстро Доницетти успешно экспериментирует, изменяя аранжировку оркестра. Во время выступлений в театре Ла Скала композитор расставляет инструменты вокруг дирижера, начиная со скрипичных инструментов, создав тем самым, аранжировку, которая до сих пор используется в современной музыкальной практике. Но Доницетти также любил вводить в действие оперы забавные и гротескные моменты, короче говоря: на сцене в  операх композитора изображена жизнь во всей ее многогранности.

При создании оперы «Бетли» на автора огромное влияние оказали его путешествия из Бергамо в Париж, во время которых он пересекал всю Швейцарию. Доницетти вдохновлялся произведением Гёте «Singspiel Jery und Bätely», ему были хорошо известны типичные швейцарские мелодии, такие как Ranz-des-Vanches и Jodel. Работа Доницетти над  «Бетли» (Betly) совпала с самым  трудным периодом его жизни, отмеченным потерей  родителей, дочери и жены, а также творческим неуспехом композитора в Неаполе. Тем не менее данная опера свидетельствует о творческих силах композитора.

Действие музыкальной комедии происходит на постоялом дворе в кантоне Аппенцелль около деревни Херизау в 1799-1800 годах. Доницетти описывает в либретто краткий фрагмент наполеоновских войн, когда швейцарские солдаты во главе с генералом фон Бахманном были союзниками австрийской армии и русского генералиссимуса Суворова, отступавшего перед французским генералом Массена на перевал Готард.

     Для воссоздания костюмов современными постановщиками было изучено множество рисунков и эскизов, представленных в военных музеях в кантоне Во и в музее Суворова в кантоне Гларус, а также учитывались заметки автора в партитуре.

краткое содержание

Завязка действия начинается в кантоне Аппенцелль. Застенчивый крестьянин (Даниэле) влюблен в остроумную и весёлую девушку (Бетли), которая, к сожалению, не отвечает ему взаимностью. Жители деревни, видя страдания бедного Даниэле, решили подшутить над ним и передали ему фальшивую любовную записку с обещанием Бетли выйти за него замуж. На радостях простофиля Даниэле пригласил всё село на свадьбу, но, столкнувшись с отказом Бетли, которая ничего не знала о записке, в отчаянии решает присоединиться к проходящим мимо солдатам. Во главе отряда солдат стоит брат Бетли Макс, которого не узнает сестра.
Именно   сержант Макс, брат Бетли, оценив ситуацию, становится союзником Даниэле и решает преподать урок родной сестре, которую он не видел более 15 лет. Макс стремится обратить внимание Бетли на Даниэле. Девушка в конце концов отвечает Даниэле взаимным чувством. Макс приказывает своим солдатам оставить девушку в покое после того, как Бетли сознается брату, что Даниэле ее любовник. Между сержантом и его новобранцем Даниэле дело близится к дуэли, пока Макс не высказывает предположение, что лишь заключенный брак может освободить Даниэле от военной службы. После этого Бетли показывает Максу брачный контракт, который они с Даниэле тайно подписали. Тогда Макс сообщает о том, что он брат Бетли и сюжет подходит к счастливому концу.

ПЕРСОНАЖИ

Бетли (Сопрано)

- Даниэла Рут Штолль -

“ Привет, я Бетли Старнер, живу в Аппенцелле, недалеко от деревни Хaризау. Я хозяйка постоялого двора и ко мне частенько заглядывает Даниэле, он, конечно, интересный мужчина, но уж слишком сильно влюблен в меня …”

Даниэле (Тенор)

- Орестэ Козимо -

“ Меня зовут Даниэле Бирман, я коренной житель Аппенцелля. Я безнадежно влюблен в Бетли, много раз я признавался ей в любви, но она не проявляет ко мне никакого интереса! Она всё такая же капризная, но я так люблю её ”

Макс (Баритон)

- Габриэле Нани -

“ Привет, я Макс Старнер, сержант швейцарской армии и брат Бетли. Уже ровно месяц нахожусь в лагере вместе с австрийскими и русскими войсками генерала Суворова. ”

Бетли (Сопрано)

- Сара Фанин -

Даниэле (Тенор)

- Рейнальдо Дроц -

Макс (Баритон)

- Джованни Импальяццо -

ОРКЕСТР И ХОР

Оркестровка классическая и состоит из 1 флейты, 1 пикколо, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, 2 рожков, 2 труб, 3 тромбонов, 2 перкуссионистов, скрипок, альтов, виолончелей и контрабасов, и альпийских рожков. Для сбалансированного выступления предусмотрены от 42 до 48 музыкантов.

Хор состоит из 5 вокальных партий с несколькими сольными выступлениями для хора: 1 бас, 2 тенора, 1 контральто, 1 сопрано

Некоторые выдержки из партитуры Гаэтано Доницетти.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОМАНДА

Стефано Монти

Режиссёр и Сценограф

Фабио Тартари

дирижёр хора

Кейко Шираиши

руководитель СЦЕНОГРАФИЧЕСКОГО ЦЕХА

Эва Бруно

дизайнер по свету

Ламберто Аццарити

иллюстратор и грфический дизайнер

Марко Скенони

режиссер документалист

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМАНДА

Снежана Кочубей

исполнительный продюсер

Сара Бернарди

директор сцены

Моника Камиа Негри

Менеджер по связям с общественностью

Чинция Маскерони

Руководитель швейного цеха

Франческо Тальерини

помощник по пошиву